حكم وأمثال عربية وما يقابلها في المعنى باللهجة البحيرية

[عصر المانوليا]

المثل أو الحكمة بالفصحى = المثل أو الحكمة باللهجة البحيرية

1- سبق السيف العذل = لا فات الفوت ما ينفع الصوت
____________________________________________
2- اعط القوس باريها = اعط الخباز خبزه لو أكل نصه
____________________________________________
3- تجوع الحرة ولا تأكل بثدييها = عِزّ نفسك تجدها
____________________________________________
4- اصبر تنل = الصبر مفتاح الفرج
_____________________________________________
5- إذا ضربت فأوجع فإن الملامة واحدة = لا طعنته جُرّها
_____________________________________________
6- الوحدة خير من جليس السوء = لا تمشي مع الهافي يهفيك يهب ما فيهو فيك
_____________________________________________ _
7- الغائب عذره معه = لا تقول للغايب مذا ألهاك حتى تراه ويراك.
_____________________________________________
8- ما حكّ ظهري مثل يدي = ما حك ظهرك مثل ظفرك.
_____________________________________________
9- رمتني بدائها وانسلّتْ = البقرة ما ترى ذنبها.
_____________________________________________ _
10- يدٌ واحدة لا تحمل بطيخة = اليدّ الواحدة ما تصفّق.
_____________________________________________

كثيرة هي الأمثال والحكم العربية والتي تجد أمثالاً بلهجتنا البحيرية تساويها في المعنى, وهذا ما جاد به اجتهادي وأنا على يقين بأن لديكم الكثير منها,
أرجو إثراء موضوعي ببعضٍ منها حتى يتّسع الموضوع ونصل إلى أكبر قدر من الحكم والأمثال.

[abuzeed]

بعض الامثال جبتها صح والبعض الآخر لك عليها
بارك الله فيك

[الرهيب]

"عصر المانوليا"
مشكور والله يعطيك العافيه
مجهود تشكر عليه
فلك مني كل الشكر والتقدير

[هبة الرحمن]

شكرا ع الموضوع ننتظر المزيد بكل شوق

[علي بن قحمان القرني]

سلمت يمناك بحث رائع عن الامثال بلهجة بني بحير بلقرن
وتستاهل احلى تقييممممم

[دموع ملكه]

فعلا هناك م طرحته متداوله بكثره ب مجتمع بني بحير
ولكن هناك ايضا م ذكرته متداوله عند الكل بالعاميه عند جميع القبائل
سلممت واكثر اخي الكريم
تحيتي ل سموك

[ابوعبدالله 4103]

بارك الله فيك ويعطيك الف العافيه

[عصر المانوليا]

أبو زيد
الرهيب
هبة الرحمن
علي بن قحمان
دموع ملكة
أبو عبدالله

أشكركم على مروركم العبق الذي أنار متصفحي
وأشكركم على ملاحظاتكم التي سترتقي بالموضوع في قادم الأيام
كما أشكر أخي الغالي علي بن قحمان على التقييم
بارك الله فيكم.