منتديات بني بحير بلقرن - طرائف بعض التسميات في اللغة الفارسية

أعزائي وأخواني أتقدم اليكم بطرائف بعض التسميات في اللغة الفارسية آملا أن تنال استحسانكم :

زرافة = ( شتر گاو پلنگ ) وهي تعني ( جمل ثور نمر ) بالترتيب لأن الزرافة تحمل خصائص الحيوانات الثلاثة فالجمل كبير وعالي , والثور لديه قرون , والنمر مرقط .
المطبخ = آشپزخانه ( وتعني مكان طبخ الآش ) والآش هي الاکلة الرئیسیة المفضلة لدى الایرانیين والتي يتناولوها بكثرة , حيث تكون على شكل شربة تضم خلطة من الحبوبات والبقليات مضافا اليها نوع من المعكرونة الغليظة الخاصة توجد في ايران زائدا لحم وخضروات , وبناء على حبهم الكبير لهذه الأكلة فقد سمّوا المطبخ بإسمها .
أرنب = خرگوش ( وتعني أذن الحمار ) فللأرنب آذان طويلة كآذان الحمار

الايرانيون يستخدمون في لغتهم حرفي الـ غ والـ ق لكنهم ينطقونهما بالعكس تماما فينطقون الـ غ كحرف ق وبالعكس ينطقون الـ ق كحرف غ .

منقول