منتديات بني بحير بلقرن - الفرق بين الكلمتين Shade

منتديات بني بحير بلقرن (http://www.binybohair.com/vb/index.php)

- اللغه الانجليزية (http://www.binybohair.com/vb/forumdisplay.php?f=65)

- - الفرق بين الكلمتين Shade - Shadow (http://www.binybohair.com/vb/showthread.php?t=20622)

الفرق بين الكلمتين Shade - Shadow

http://www.binybohair.com/vb/images/icons/icon42.gif الفرق بين الكلمتين Shade - Shadow

Shade – Shadow

I could see the shade of a man outside the window.

رأيت ظل رجل خارج النافذة.

In the sentence the word shade is wrong. What's the correct word? Shadow.

في هذه الجملة خطأ أن نستعمل كلمة shade الكلمة الصحيحة هيshadow

تصحيح الجملة: I could see the shadow of a man outside the window.

التوضيح:

Shade:is an area or part of a place that is protected from the heat of the sun.
الظل, ويقصد به المكان المحمي من حرارة الشمس

http://www.3roos.com/files/ups/2010/...1293837694.jpg

e.g.: It was so hot that I had to go and sit in the shade.

لقد كان الجو حاراً جداً لذلك ذهبت لأجلس في الظل

http://www.binybohair.com/vb/images/...ilies/rose.png http://www.binybohair.com/vb/images/...ilies/rose.png

Shadow:is a dark shape made by light shining on a person or object.
ظل , خيال ( شخص أو شئ)

http://www.3roos.com/files/ups/2010/...1293837694.jpg

e.g. : The dog was chasing its own shadow.

كان الكلب يطارد ظله